"You Are Everything"

(End theme of Plastic Little)

Written and Performed by Keiko Toge


Original Japanese (transcribed by AAW) English Translation (by AD Vision)
Suki natta no wa
Shinsen sugita no
Ita muki na yokoga wo

Anata wo shiru hodo
Ikiteru koto ga
Ureshikute ino tsuite

Ima nara nan demo
Dekiru yo wo nakiga suru kara
Kaze ni nare "In your heart"

"You are everything" hokano dare mo
Anata no kawari ni narenai
Sono mune ni dakiosete yo

Anata dake no watashi ni nare

Ima nara nan demo
Dekiru yo wo nakiga suru kara
Kaze ni nare "In your heart"

"You are everything" menai mono
Futari de shinji aetara
Ugokidasu chikara ni naru

"You are everything" hokano dare mo
Anata no kawari ni narenai
Sono mune ni dakiosete yo

Anata dake no watashi ni nare

"You are everything" menai mono
Futari de shinji aetara
Ugokidasu chikara ni naru

"You are everything" hokano dare mo
Anata no kawari ni narenai
Sono mune ni dakiosete yo

Sonna fumu ni soba ni itte ageru

The one who's Closest to my heart,
I chose in my young innocence,
I love to see your soft face beside me.

I'm so happy and I'm so glad,
That I have lived this life of mine,
It's been enough just to have known you.

I'm on top of the world,
I feel I could do anything I set my heart upon,
If you asked I could ride on the wind...

You are everything, there's no other person like you,
You're totally irreplaceable to me,
Pull me against the firmness of your sweet breast...

I want to be the one who's the only one for you!

I'm on top of the world,
I feel I could do anything I set my heart upon,
If you asked I could ride on the wind...

You are everything, if we believe in ourselves,
And the sweet bonds that tie us invisibly,
We can make it all work if we just try...

You are everything, there's no other person like you,
You're totally irreplaceable to me,
Pull me against the firmness of your sweet breast...

I want to be the one who's the only one for you!

You are everything, if we believe in ourselves,
And the sweet bonds that tie us invisibly,
We can make it all work if we just try...

You are everything, there's no other person like you,
You're totally irreplaceable to me,
Pull me against the firmness of your sweet breast...

This may be my ocean but I'll share it with you!



To Review
Lyrics Menu


This page is part of Akemi's Anime World. ©1999 Marc Marshall.
Song lyrics and translation ©1999 AD Vision.
This page last updated 3/15/99
Questions or comments? Contact us.